Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
4 Мая
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
Билим къая тешер.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
Джылыгъа джылан илешир.
Акъыл бла адеб эгизледиле.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Накъырданы арты керти болур.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Бети бедерден, намыс сакълама.
Керек ташны ауурлугъу джокъ.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Бозаны арты дауур болур.
Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Ашхы сёз таш тешер.
Чомарт джарлы болмаз.
Кийим тукъум сордурур.
Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Кёбге таш атма.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
Намыс сатылыб алынмайды.
Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Нарт сёз къарт болмаз.
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Ач къарным, тынч къулагъым.
Сёз сёзню айтдырыр.
Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
410
История
337
Этнография
145
Археология
30
Языкознание
152
Словари
53
Учебная литература
174
Фольклор и художественная литература
1452
Фольклор
149
Литература
1329
Фольклористика и литературоведение
193
Фольклористика
50
Литературоведение
157
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
121
Вопросы тюркологии
3
Известия КНИИ
8
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Нюр"
30
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Наши соседи
132
Разное
118
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.